Así dice el Señor SEÑOR: "He aquí, estoy contra los pastores. Les demandaré mis ovejas de su mano y haré que cesen de apacentar las ovejas. Los pastores no volverán a apacentarse a sí mismos. Libraré mis ovejas de su boca, para que no les sirvan de alimento."
Thus saith the Lord GOD; Behold, I {am} against the shepherds; and I will require my flock at their hand, and cause them to cease from feeding the flock; neither shall the shepherds feed themselves any more; for I will deliver my flock from their mouth, that they may not be meat for them.
כֹּה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הִנְנִ֨י אֶֽל־הָרֹעִ֜ים וְֽדָרַשְׁתִּ֧י אֶת־צֹאנִ֣י מִיָּדָ֗ם וְהִשְׁבַּתִּים֙ מֵרְע֣וֹת צֹ֔אן וְלֹא־יִרְע֥וּ ע֛וֹד הָרֹעִ֖ים אוֹתָ֑ם וְהִצַּלְתִּ֤י צֹאנִי֙ מִפִּיהֶ֔ם וְלֹֽא־תִהְיֶ֥יןָ לָהֶ֖ם לְאָכְלָֽה׃
koh-ʾamar ʾadonay yhvih hinniy ʾel-haroʿiym vdarashtiy ʾet-ṣoʾniy miyadam vhishbatiym merʿvot ṣoʾn vloʾ-yirʿv ʿvod haroʿiym ʾvotam vhiṣaltiy ṣoʾniy mipiyhem vloʾ-tihyeyna lahem lʾaklah
