As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep {that are} scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day. {As...: Heb. According to the seeking}
As a shepherd seeks out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered abroad, so will I seek out my sheep. I will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.
כְּבַקָּרַת֩ רֹעֶ֨ה עֶדְר֜וֹ בְּיוֹם־הֱיוֹת֤וֹ בְתוֹךְ־צֹאנוֹ֙ נִפְרָשׁ֔וֹת כֵּ֖ן אֲבַקֵּ֣ר אֶת־צֹאנִ֑י וְהִצַּלְתִּ֣י אֶתְהֶ֗ם מִכָּל־הַמְּקוֹמֹת֙ אֲשֶׁ֣ר נָפֹ֣צוּ שָׁ֔ם בְּי֥וֹם עָנָ֖ן וַעֲרָפֶֽל׃
kbaqarat roʿeh ʿedrvo byvom-heyvotvo btvok-ṣoʾnvo niprashvot ken ʾabaqer ʾet-ṣoʾniy vhiṣaltiy ʾethem mikal-hamqvomot ʾasher napoṣv sham byvom ʿanan vaʿarapel