Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 34:16

אֶת־הָאֹבֶ֤דֶת אֲבַקֵּשׁ֙ וְאֶת־הַנִּדַּ֣חַת אָשִׁ֔יב וְלַנִּשְׁבֶּ֣רֶת אֶחֱבֹ֔שׁ וְאֶת־הַחוֹלָ֖ה אֲחַזֵּ֑ק וְאֶת־הַשְּׁמֵנָ֧ה וְאֶת־הַחֲזָקָ֛ה אַשְׁמִ֖יד אֶרְעֶ֥נָּה בְמִשְׁפָּֽט׃
Reina-Valera / Español Moderno

"Buscaré a la perdida, devolveré a la desviada, vendaré a la que tiene una fractura y fortaleceré a la enferma; pero destruiré a la que está gorda y robusta. Las apacentaré con justicia."'

King James Version (KJV)

I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up {that which was} broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.

Hebreo

אֶת־הָאֹבֶ֤דֶת אֲבַקֵּשׁ֙ וְאֶת־הַנִּדַּ֣חַת אָשִׁ֔יב וְלַנִּשְׁבֶּ֣רֶת אֶחֱבֹ֔שׁ וְאֶת־הַחוֹלָ֖ה אֲחַזֵּ֑ק וְאֶת־הַשְּׁמֵנָ֧ה וְאֶת־הַחֲזָקָ֛ה אַשְׁמִ֖יד אֶרְעֶ֥נָּה בְמִשְׁפָּֽט׃

ʾet-haʾobedet ʾabaqesh vʾet-hanidaḥat ʾashiyb vlanishberet ʾeḥebosh vʾet-haḥvolah ʾaḥazeq vʾet-hashmenah vʾet-haḥazaqah ʾashmiyd ʾerʿenah bmishpaṭ

Leer Ezequiel 34 en el Lector →
← Ezequiel 34:15 Ezequiel 34 Ezequiel 34:17 →