Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 34:18

הַמְעַ֣ט מִכֶּ֗ם הַמִּרְעֶ֤ה הַטּוֹב֙ תִּרְע֔וּ וְיֶ֙תֶר֙ מִרְעֵיכֶ֔ם תִּרְמְס֖וּ בְּרַגְלֵיכֶ֑ם וּמִשְׁקַע־מַ֣יִם תִּשְׁתּ֔וּ וְאֵת֙ הַנּ֣וֹתָרִ֔ים בְּרַגְלֵיכֶ֖ם תִּרְפֹּשֽׂוּן׃
Reina-Valera / Español Moderno

¿Les parece poco haber pastado en buenos pastos, que tienen que pisotear con sus pies el resto del pasto? ¿Y haber bebido aguas limpias, que tienen que enturbiar el resto con sus pies?

King James Version (KJV)

{Seemeth it} a small thing unto you to have eaten up the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pastures? and to have drunk of the deep waters, but ye must foul the residue with your feet?

Hebreo

הַמְעַ֣ט מִכֶּ֗ם הַמִּרְעֶ֤ה הַטּוֹב֙ תִּרְע֔וּ וְיֶ֙תֶר֙ מִרְעֵיכֶ֔ם תִּרְמְס֖וּ בְּרַגְלֵיכֶ֑ם וּמִשְׁקַע־מַ֣יִם תִּשְׁתּ֔וּ וְאֵת֙ הַנּ֣וֹתָרִ֔ים בְּרַגְלֵיכֶ֖ם תִּרְפֹּשֽׂוּן׃

hamʿaṭ mikem hamirʿeh haṭvob tirʿv vyeter mirʿeykem tirmsv bragleykem vmishqaʿ-mayim tishtv vʾet hanvotariym bragleykem tirposhvn

Leer Ezequiel 34 en el Lector →
← Ezequiel 34:17 Ezequiel 34 Ezequiel 34:19 →