por lo tanto, tan cierto como que yo vivo', dice el Señor SEÑOR, 'actuaré conforme a tu ira y conforme a tu envidia que has mostrado en tu odio contra ellos; y me daré a conocer entre ellos cuando te juzgue.
Therefore, {as} I live, saith the Lord GOD, I will even do according to thine anger, and according to thine envy which thou hast used out of thy hatred against them; and I will make myself known among them, when I have judged thee.
לָכֵ֣ן חַי־אָ֗נִי נְאֻם֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ וְעָשִׂ֗יתִי כְּאַפְּךָ֙ וּכְקִנְאָ֣תְךָ֔ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתָה מִשִּׂנְאָתֶ֖יךָ בָּ֑ם וְנוֹדַ֥עְתִּי בָ֖ם כַּאֲשֶׁ֥ר אֶשְׁפְּטֶֽךָ׃
laken ḥay-ʾaniy nʾum ʾadonay yhvih vʿashiytiy kʾapka vkqinʾatka ʾasher ʿashiytah mishinʾateyka bam vnvodaʿtiy bam kaʾasher ʾeshpṭeka
