King James Version (KJV)
Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed {the blood of} the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time {that their} iniquity {had} an end: {perpetual...: or, hatred of old} {shed...: Heb. poured out the children} {force: Heb. hands}
Modern English
“‘“Because you have had a perpetual hostility, and have given over the children of Israel to the power of the sword in the time of their calamity, in the time of the iniquity of the end;
Hebrew
יַ֗עַן הֱי֤וֹת לְךָ֙ אֵיבַ֣ת עוֹלָ֔ם וַתַּגֵּ֥ר אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל עַל־יְדֵי־חָ֑רֶב בְּעֵ֣ת אֵידָ֔ם בְּעֵ֖ת עֲוֺ֥ן קֵֽץ׃
yaʿan heyvot lka ʾeybat ʿvolam vatager ʾet-bney-yishraʾel ʿal-ydey-ḥareb bʿet ʾeydam bʿet ʿavon qeṣ