Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 36:11

וְהִרְבֵּיתִ֧י עֲלֵיכֶ֛ם אָדָ֥ם וּבְהֵמָ֖ה וְרָב֣וּ וּפָר֑וּ וְהוֹשַׁבְתִּ֨י אֶתְכֶ֜ם כְּקַדְמֽוֹתֵיכֶ֗ם וְהֵטִֽבֹתִי֙ מֵרִאשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Multiplicaré sobre ustedes a hombres y animales. Crecerán y serán fecundos. Los haré habitar como antes y los prosperaré más que en sus comienzos. Entonces sabrán que yo soy el SEÑOR.

King James Version (KJV)

And I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better {unto you} than at your beginnings: and ye shall know that I {am} the LORD.

Hebreo

וְהִרְבֵּיתִ֧י עֲלֵיכֶ֛ם אָדָ֥ם וּבְהֵמָ֖ה וְרָב֣וּ וּפָר֑וּ וְהוֹשַׁבְתִּ֨י אֶתְכֶ֜ם כְּקַדְמֽוֹתֵיכֶ֗ם וְהֵטִֽבֹתִי֙ מֵרִאשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

vhirbeytiy ʿaleykem ʾadam vbhemah vrabv vparv vhvoshabtiy ʾetkem kqadmvoteykem vheṭibotiy meriʾshoteykem viydaʿtem kiy-ʾaniy yhvah

Leer Ezequiel 36 en el Lector →
← Ezequiel 36:10 Ezequiel 36 Ezequiel 36:12 →