"No dejaré que escuches más la vergüenza de las naciones. Ya no soportarás el reproche de los pueblos y no harás que tu nación tropiece más", dice el Señor SEÑOR.'"
Neither will I cause {men} to hear in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou bear the reproach of the people any more, neither shalt thou cause thy nations to fall any more, saith the Lord GOD.
וְלֹא־אַשְׁמִ֨יעַ אֵלַ֤יִךְ עוֹד֙ כְּלִמַּ֣ת הַגּוֹיִ֔ם וְחֶרְפַּ֥ת עַמִּ֖ים לֹ֣א תִשְׂאִי־ע֑וֹד וגויך וְגוֹיַ֙יִךְ֙ לֹא־תַכְשִׁ֣לִי ע֔וֹד נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
vloʾ-ʾashmiyʿa ʾelayik ʿvod klimat hagvoyim vḥerpat ʿamiym loʾ tishʾiy-ʿvod vgvyk vgvoyayik loʾ-takshiliy ʿvod nʾum ʾadonay yhvih
