King James Version (KJV)
Thus saith the Lord GOD; In the day that I shall have cleansed you from all your iniquities I will also cause {you} to dwell in the cities, and the wastes shall be builded.
Modern English
“‘Thus says the Lord Yahweh: “In the day that I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be inhabited and the waste places will be built.
Hebrew
כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה בְּיוֹם֙ טַהֲרִ֣י אֶתְכֶ֔ם מִכֹּ֖ל עֲוֺנֽוֹתֵיכֶ֑ם וְהֽוֹשַׁבְתִּי֙ אֶת־הֶ֣עָרִ֔ים וְנִבְנ֖וּ הֶחֳרָבֽוֹת׃
koh ʾamar ʾadonay yhvih byvom ṭahariy ʾetkem mikol ʿavonvoteykem vhvoshabtiy ʾet-heʿariym vnibnv heḥorabvot