Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 37:16

וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֗ם קַח־לְךָ֙ עֵ֣ץ אֶחָ֔ד וּכְתֹ֤ב עָלָיו֙ לִֽיהוּדָ֔ה וְלִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל חברו חֲבֵרָ֑יו וּלְקַח֙ עֵ֣ץ אֶחָ֔ד וּכְת֣וֹב עָלָ֗יו לְיוֹסֵף֙ עֵ֣ץ אֶפְרַ֔יִם וְכָל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל חברו חֲבֵרָֽיו׃
Reina-Valera / Español Moderno

«Tú, hijo de hombre, toma un palo y escribe sobre él: 'Por Judá y por los hijos de Israel, sus compañeros.' Luego toma otro palo y escribe sobre él: 'Por José, el palo de Efraín, y por toda la casa de Israel, sus compañeros.'

King James Version (KJV)

Moreover, thou son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and {for} all the house of Israel his companions:

Hebreo

וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֗ם קַח־לְךָ֙ עֵ֣ץ אֶחָ֔ד וּכְתֹ֤ב עָלָיו֙ לִֽיהוּדָ֔ה וְלִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל חברו חֲבֵרָ֑יו וּלְקַח֙ עֵ֣ץ אֶחָ֔ד וּכְת֣וֹב עָלָ֗יו לְיוֹסֵף֙ עֵ֣ץ אֶפְרַ֔יִם וְכָל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל חברו חֲבֵרָֽיו׃

vʾatah ben-ʾadam qaḥ-lka ʿeṣ ʾeḥad vktob ʿalayv liyhvdah vlibney yishraʾel ḥbrv ḥaberayv vlqaḥ ʿeṣ ʾeḥad vktvob ʿalayv lyvosef ʿeṣ ʾeprayim vkal-beyt yishraʾel ḥbrv ḥaberayv

Leer Ezequiel 37 en el Lector →
← Ezequiel 37:15 Ezequiel 37 Ezequiel 37:17 →