diles: 'Así dice el Señor SEÑOR: "He aquí, tomaré el palo de José que está en la mano de Efraín, y las tribus de Israel sus compañeros; y lo pondré junto con el palo de Judá, y los haré un solo palo, y serán uno en mi mano.
Say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the stick of Joseph, which {is} in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, {even} with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand.
דַּבֵּ֣ר אֲלֵהֶ֗ם כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנֵּה֩ אֲנִ֨י לֹקֵ֜חַ אֶת־עֵ֤ץ יוֹסֵף֙ אֲשֶׁ֣ר בְּיַד־אֶפְרַ֔יִם וְשִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל חברו חֲבֵרָ֑יו וְנָתַתִּי֩ אוֹתָ֨ם עָלָ֜יו אֶת־עֵ֣ץ יְהוּדָ֗ה וַֽעֲשִׂיתִם֙ לְעֵ֣ץ אֶחָ֔ד וְהָי֥וּ אֶחָ֖ד בְּיָדִֽי׃
daber ʾalehem koh-ʾamar ʾadonay yhvih hineh ʾaniy loqeḥa ʾet-ʿeṣ yvosef ʾasher byad-ʾeprayim vshibṭey yishraʾel ḥbrv ḥaberayv vnatatiy ʾvotam ʿalayv ʾet-ʿeṣ yhvdah vaʿashiytim lʿeṣ ʾeḥad vhayv ʾeḥad byadiy
