Ya no se contaminarán con sus ídolos, ni con sus cosas detestables, ni con ninguna de sus transgresiones; sino que los salvaré de todos sus lugares de habitación en los que pecaron, y los limpiaré. Así serán mi pueblo y yo seré su Dios.
Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.
וְלֹ֧א יִֽטַמְּא֣וּ ע֗וֹד בְּגִלּֽוּלֵיהֶם֙ וּבְשִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם וּבְכֹ֖ל פִּשְׁעֵיהֶ֑ם וְהוֹשַׁעְתִּ֣י אֹתָ֗ם מִכֹּ֤ל מוֹשְׁבֹֽתֵיהֶם֙ אֲשֶׁ֣ר חָטְא֣וּ בָהֶ֔ם וְטִהַרְתִּ֤י אוֹתָם֙ וְהָיוּ־לִ֣י לְעָ֔ם וַאֲנִ֕י אֶהְיֶ֥ה לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃
vloʾ yiṭamʾv ʿvod bgilvleyhem vbshiqvṣeyhem vbkol pishʿeyhem vhvoshaʿtiy ʾotam mikol mvoshboteyhem ʾasher ḥaṭʾv bahem vṭihartiy ʾvotam vhayv-liy lʿam vaʾaniy ʾehyeh lahem leʾlohiym
