Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 37:6

וְנָתַתִּי֩ עֲלֵיכֶ֨ם גִּדִ֜ים וְֽהַעֲלֵתִ֧י עֲלֵיכֶ֣ם בָּשָׂ֗ר וְקָרַמְתִּ֤י עֲלֵיכֶם֙ ע֔וֹר וְנָתַתִּ֥י בָכֶ֛ם ר֖וּחַ וִחְיִיתֶ֑ם וִידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Pondré tendones sobre ustedes, haré crecer carne sobre ustedes, los cubriré con piel y pondré aliento en ustedes, y vivirán. Entonces sabrán que yo soy el SEÑOR.'"»

King James Version (KJV)

And I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that I {am} the LORD.

Hebreo

וְנָתַתִּי֩ עֲלֵיכֶ֨ם גִּדִ֜ים וְֽהַעֲלֵתִ֧י עֲלֵיכֶ֣ם בָּשָׂ֗ר וְקָרַמְתִּ֤י עֲלֵיכֶם֙ ע֔וֹר וְנָתַתִּ֥י בָכֶ֛ם ר֖וּחַ וִחְיִיתֶ֑ם וִידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

vnatatiy ʿaleykem gidiym vhaʿaletiy ʿaleykem bashar vqaramtiy ʿaleykem ʿvor vnatatiy bakem rvḥa viḥyiytem viydaʿtem kiy-ʾaniy yhvah

Leer Ezequiel 37 en el Lector →
← Ezequiel 37:5 Ezequiel 37 Ezequiel 37:7 →