Ezekiel · יְחֶזְקֵאל

Ezekiel 38:20

וְרָעֲשׁ֣וּ מִפָּנַ֡י דְּגֵ֣י הַיָּם֩ וְע֨וֹף הַשָּׁמַ֜יִם וְחַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֗ה וְכָל־הָרֶ֙מֶשׂ֙ הָרֹמֵ֣שׂ עַל־הָֽאֲדָמָ֔ה וְכֹל֙ הָֽאָדָ֔ם אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֣י הָאֲדָמָ֑ה וְנֶהֶרְס֣וּ הֶהָרִ֗ים וְנָֽפְלוּ֙ הַמַּדְרֵג֔וֹת וְכָל־חוֹמָ֖ה לָאָ֥רֶץ תִּפּֽוֹל׃
vraʿashv mipanay dgey hayam vʿvof hashamayim vḥayat hashadeh vkal-haremes haromes ʿal-haʾadamah vkol haʾadam ʾasher ʿal-pney haʾadamah vnehersv hehariym vnaplv hamadregvot vkal-ḥvomah laʾareṣ tipvol
King James Version (KJV)

So that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that {are} upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground. {steep...: or, towers, or, stairs}

Modern English

so that the fish of the sea, the birds of the sky, the animals of the field, all creeping things who creep on the earth, and all the men who are on the surface of the earth will shake at my presence. Then the mountains will be thrown down, the steep places will fall, and every wall will fall to the ground.

Read Ezekiel 38 in Nevi'im Reader →
← Ezekiel 38:19 Ezekiel 38 Ezekiel 38:21 →