Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 38:8

מִיָּמִ֣ים רַבִּים֮ תִּפָּקֵד֒ בְּאַחֲרִ֨ית הַשָּׁנִ֜ים תָּב֣וֹא ׀ אֶל־אֶ֣רֶץ ׀ מְשׁוֹבֶ֣בֶת מֵחֶ֗רֶב מְקֻבֶּ֙צֶת֙ מֵעַמִּ֣ים רַבִּ֔ים עַ֚ל הָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁר־הָי֥וּ לְחָרְבָּ֖ה תָּמִ֑יד וְהִיא֙ מֵעַמִּ֣ים הוּצָ֔אָה וְיָשְׁב֥וּ לָבֶ֖טַח כֻּלָּֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Después de muchos días serás convocado. En los últimos años vendrás a la tierra restaurada de la espada, reunida de muchos pueblos, sobre los montes de Israel que han estado en continua desolación; pero ha sido sacada de entre los pueblos, y todos ellos habitarán seguros.

King James Version (KJV)

After many days thou shalt be visited: in the latter years thou shalt come into the land {that is} brought back from the sword, {and is} gathered out of many people, against the mountains of Israel, which have been always waste: but it is brought forth out of the nations, and they shall dwell safely all of them.

Hebreo

מִיָּמִ֣ים רַבִּים֮ תִּפָּקֵד֒ בְּאַחֲרִ֨ית הַשָּׁנִ֜ים תָּב֣וֹא ׀ אֶל־אֶ֣רֶץ ׀ מְשׁוֹבֶ֣בֶת מֵחֶ֗רֶב מְקֻבֶּ֙צֶת֙ מֵעַמִּ֣ים רַבִּ֔ים עַ֚ל הָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁר־הָי֥וּ לְחָרְבָּ֖ה תָּמִ֑יד וְהִיא֙ מֵעַמִּ֣ים הוּצָ֔אָה וְיָשְׁב֥וּ לָבֶ֖טַח כֻּלָּֽם׃

miyamiym rabiym tipaqed bʾaḥariyt hashaniym tabvoʾ ׀ ʾel-ʾereṣ ׀ mshvobebet meḥereb mqubeṣet meʿamiym rabiym ʿal harey yishraʾel ʾasher-hayv lḥarbah tamiyd vhiyʾ meʿamiym hvṣaʾah vyashbv labeṭaḥ kulam

Leer Ezequiel 38 en el Lector →
← Ezequiel 38:7 Ezequiel 38 Ezequiel 38:9 →