«Tú, hijo de hombre, así dice el Señor SEÑOR: 'Di a las aves de toda especie y a toda bestia del campo: "Reúnanse y vengan; júntense de todas partes a mi sacrificio que sacrifico por ustedes, un gran sacrificio sobre los montes de Israel, para que coman carne y beban sangre.
And, thou son of man, thus saith the Lord GOD; Speak unto every feathered fowl, and to every beast of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, {even} a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, and drink blood. {unto...: Heb. to the fowl of every wing} {my sacrifice: or, my slaughter}
וְאַתָּ֨ה בֶן־אָדָ֜ם כֹּֽה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה אֱמֹר֩ לְצִפּ֨וֹר כָּל־כָּנָ֜ף וּלְכֹ֣ל ׀ חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֗ה הִקָּבְצ֤וּ וָבֹ֙אוּ֙ הֵאָסְפ֣וּ מִסָּבִ֔יב עַל־זִבְחִ֗י אֲשֶׁ֨ר אֲנִ֜י זֹבֵ֤חַ לָכֶם֙ זֶ֣בַח גָּד֔וֹל עַ֖ל הָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַאֲכַלְתֶּ֥ם בָּשָׂ֖ר וּשְׁתִ֥יתֶם דָּֽם׃
vʾatah ben-ʾadam koh-ʾamar ׀ ʾadonay yhovih ʾemor lṣipvor kal-kanaf vlkol ׀ ḥayat hashadeh hiqabṣv vaboʾv heʾaspv misabiyb ʿal-zibḥiy ʾasher ʾaniy zobeḥa lakem zebaḥ gadvol ʿal harey yishraʾel vaʾakaltem bashar vshtiytem dam
