En el año veinticinco de nuestro cautiverio, al comienzo del año, el día décimo del mes, en el año decimocuarto después que la ciudad fue golpeada, en ese mismo día, la mano del SEÑOR vino sobre mí y me llevó allí.
In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth {day} of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day the hand of the LORD was upon me, and brought me thither.
בְּעֶשְׂרִ֣ים וְחָמֵ֣שׁ שָׁנָ֣ה לְ֠גָלוּתֵנוּ בְּרֹ֨אשׁ הַשָּׁנָ֜ה בֶּעָשׂ֣וֹר לַחֹ֗דֶשׁ בְּאַרְבַּ֤ע עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה אַחַ֕ר אֲשֶׁ֥ר הֻכְּתָ֖ה הָעִ֑יר בְּעֶ֣צֶם ׀ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֗ה הָיְתָ֤ה עָלַי֙ יַד־יְהוָ֔ה וַיָּבֵ֥א אֹתִ֖י שָֽׁמָּה׃
bʿeshriym vḥamesh shanah lgalvtenv broʾsh hashanah beʿasvor laḥodesh bʾarbaʿ ʿeshreh shanah ʾaḥar ʾasher huktah haʿiyr bʿeṣem ׀ hayvom hazeh haytah ʿalay yad-yhvah vayabeʾ ʾotiy shamah
