Me llevó allí, y he aquí que había un hombre cuya apariencia era como apariencia de bronce, con un cordón de lino en su mano y una caña de medir; y estaba de pie en la puerta.
And he brought me thither, and, behold, {there was} a man, whose appearance {was} like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed; and he stood in the gate.
וַיָּבֵ֨יא אוֹתִ֜י שָׁ֗מָּה וְהִנֵּה־אִישׁ֙ מַרְאֵ֙הוּ֙ כְּמַרְאֵ֣ה נְחֹ֔שֶׁת וּפְתִיל־פִּשְׁתִּ֥ים בְּיָד֖וֹ וּקְנֵ֣ה הַמִּדָּ֑ה וְה֥וּא עֹמֵ֖ד בַּשָּֽׁעַר׃
vayabeyʾ ʾvotiy shamah vhineh-ʾiysh marʾehv kmarʾeh nḥoshet vptiyl-pishtiym byadvo vqneh hamidah vhvʾ ʿomed bashaʿar
