Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 41:7

וְֽרָחֲבָ֡ה וְֽנָסְבָה֩ לְמַ֨עְלָה לְמַ֜עְלָה לַצְּלָע֗וֹת כִּ֣י מֽוּסַב־הַ֠בַּיִת לְמַ֨עְלָה לְמַ֜עְלָה סָבִ֤יב ׀ סָבִיב֙ לַבַּ֔יִת עַל־כֵּ֥ן רֹֽחַב־לַבַּ֖יִת לְמָ֑עְלָה וְכֵ֧ן הַתַּחְתּוֹנָ֛ה יַעֲלֶ֥ה עַל־הָעֶלְיוֹנָ֖ה לַתִּיכוֹנָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Los cuartos laterales eran más anchos en los pisos superiores, porque las paredes se estrechaban en los niveles más altos. Por eso el ancho del templo aumentaba hacia arriba; y así se subía desde el nivel inferior hasta el superior pasando por el nivel del medio.

King James Version (KJV)

And {there was} an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house {was still} upward, and so increased {from} the lowest {chamber} to the highest by the midst. {there...: Heb. it was made broader, and went round}

Hebreo

וְֽרָחֲבָ֡ה וְֽנָסְבָה֩ לְמַ֨עְלָה לְמַ֜עְלָה לַצְּלָע֗וֹת כִּ֣י מֽוּסַב־הַ֠בַּיִת לְמַ֨עְלָה לְמַ֜עְלָה סָבִ֤יב ׀ סָבִיב֙ לַבַּ֔יִת עַל־כֵּ֥ן רֹֽחַב־לַבַּ֖יִת לְמָ֑עְלָה וְכֵ֧ן הַתַּחְתּוֹנָ֛ה יַעֲלֶ֥ה עַל־הָעֶלְיוֹנָ֖ה לַתִּיכוֹנָֽה׃

vraḥabah vnasbah lmaʿlah lmaʿlah laṣlaʿvot kiy mvsab-habayit lmaʿlah lmaʿlah sabiyb ׀ sabiyb labayit ʿal-ken roḥab-labayit lmaʿlah vken hataḥtvonah yaʿaleh ʿal-haʿelyvonah latiykvonah

Leer Ezequiel 41 en el Lector →
← Ezequiel 41:6 Ezequiel 41 Ezequiel 41:8 →