Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 43:11

וְאִֽם־נִכְלְמ֞וּ מִכֹּ֣ל אֲשֶׁר־עָשׂ֗וּ צוּרַ֣ת הַבַּ֡יִת וּתְכוּנָת֡וֹ וּמוֹצָאָ֡יו וּמוֹבָאָ֣יו וְֽכָל־צֽוּרֹתָ֡ו וְאֵ֣ת כָּל־חֻקֹּתָיו֩ וְכָל־צורתי צ֨וּרֹתָ֤יו וְכָל־תורתו תּוֹרֹתָיו֙ הוֹדַ֣ע אוֹתָ֔ם וּכְתֹ֖ב לְעֵֽינֵיהֶ֑ם וְיִשְׁמְר֞וּ אֶת־כָּל־צוּרָת֛וֹ וְאֶת־כָּל־חֻקֹּתָ֖יו וְעָשׂ֥וּ אוֹתָֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Si se avergüenzan de todo lo que han hecho, dales a conocer el diseño del templo, su distribución, sus salidas y sus entradas, toda su forma y todas sus ordenanzas, toda su estructura y todas sus leyes; escríbelas ante ellos para que guarden toda su forma y cumplan todas sus ordenanzas.

King James Version (KJV)

And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof: and write {it} in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them.

Hebreo

וְאִֽם־נִכְלְמ֞וּ מִכֹּ֣ל אֲשֶׁר־עָשׂ֗וּ צוּרַ֣ת הַבַּ֡יִת וּתְכוּנָת֡וֹ וּמוֹצָאָ֡יו וּמוֹבָאָ֣יו וְֽכָל־צֽוּרֹתָ֡ו וְאֵ֣ת כָּל־חֻקֹּתָיו֩ וְכָל־צורתי צ֨וּרֹתָ֤יו וְכָל־תורתו תּוֹרֹתָיו֙ הוֹדַ֣ע אוֹתָ֔ם וּכְתֹ֖ב לְעֵֽינֵיהֶ֑ם וְיִשְׁמְר֞וּ אֶת־כָּל־צוּרָת֛וֹ וְאֶת־כָּל־חֻקֹּתָ֖יו וְעָשׂ֥וּ אוֹתָֽם׃

vʾim-niklmv mikol ʾasher-ʿasv ṣvrat habayit vtkvnatvo vmvoṣaʾayv vmvobaʾayv vkal-ṣvrotav vʾet kal-ḥuqotayv vkal-ṣvrty ṣvrotayv vkal-tvrtv tvorotayv hvodaʿ ʾvotam vktob lʿeyneyhem vyishmrv ʾet-kal-ṣvratvo vʾet-kal-ḥuqotayv vʿasv ʾvotam

Leer Ezequiel 43 en el Lector →
← Ezequiel 43:10 Ezequiel 43 Ezequiel 43:12 →