Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 43:3

וּכְמַרְאֵ֨ה הַמַּרְאֶ֜ה אֲשֶׁ֣ר רָאִ֗יתִי כַּמַּרְאֶ֤ה אֲשֶׁר־רָאִ֙יתִי֙ בְּבֹאִי֙ לְשַׁחֵ֣ת אֶת־הָעִ֔יר וּמַרְא֕וֹת כַּמַּרְאֶ֕ה אֲשֶׁ֥ר רָאִ֖יתִי אֶל־נְהַר־כְּבָ֑ר וָאֶפֹּ֖ל אֶל־פָּנָֽי׃
Reina-Valera / Español Moderno

Era semejante a la visión que tuve cuando vine a destruir la ciudad, y a la visión junto al río Quebar. Me postré sobre mi rostro.

King James Version (KJV)

And {it was} according to the appearance of the vision which I saw, {even} according to the vision that I saw when I came to destroy the city: and the visions {were} like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face. {when...: or, when I came to prophesy that the city should be destroyed}

Hebreo

וּכְמַרְאֵ֨ה הַמַּרְאֶ֜ה אֲשֶׁ֣ר רָאִ֗יתִי כַּמַּרְאֶ֤ה אֲשֶׁר־רָאִ֙יתִי֙ בְּבֹאִי֙ לְשַׁחֵ֣ת אֶת־הָעִ֔יר וּמַרְא֕וֹת כַּמַּרְאֶ֕ה אֲשֶׁ֥ר רָאִ֖יתִי אֶל־נְהַר־כְּבָ֑ר וָאֶפֹּ֖ל אֶל־פָּנָֽי׃

vkmarʾeh hamarʾeh ʾasher raʾiytiy kamarʾeh ʾasher-raʾiytiy bboʾiy lshaḥet ʾet-haʿiyr vmarʾvot kamarʾeh ʾasher raʾiytiy ʾel-nhar-kbar vaʾepol ʾel-panay

Leer Ezequiel 43 en el Lector →
← Ezequiel 43:2 Ezequiel 43 Ezequiel 43:4 →