King James Version (KJV)
Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
Modern English
Now let them put away their prostitution, and the dead bodies of their kings, far from me. Then I will dwell among them forever.
Hebrew
עַתָּ֞ה יְרַחֲק֧וּ אֶת־זְנוּתָ֛ם וּפִגְרֵ֥י מַלְכֵיהֶ֖ם מִמֶּ֑נִּי וְשָׁכַנְתִּ֥י בְתוֹכָ֖ם לְעוֹלָֽם׃
ʿatah yraḥaqv ʾet-znvtam vpigrey malkeyhem mimeniy vshakantiy btvokam lʿvolam