El SEÑOR me dijo: «Hijo de hombre, presta mucha atención, mira bien con tus ojos y escucha con tus oídos todo lo que te voy a decir acerca de todas las ordenanzas de la casa del SEÑOR y de todas sus leyes; y presta especial atención a la entrada del templo y a cada salida del santuario.
And the LORD said unto me, Son of man, mark well, and behold with thine eyes, and hear with thine ears all that I say unto thee concerning all the ordinances of the house of the LORD, and all the laws thereof; and mark well the entering in of the house, with every going forth of the sanctuary. {mark well: Heb. set thine heart} {mark well: Heb. set thine heart}
וַיֹּ֨אמֶר אֵלַ֜י יְהֹוָ֗ה בֶּן־אָדָ֡ם שִׂ֣ים לִבְּךָ֩ וּרְאֵ֨ה בְעֵינֶ֜יךָ וּבְאָזְנֶ֣יךָ שְּׁמָ֗ע אֵ֣ת כָּל־אֲשֶׁ֤ר אֲנִי֙ מְדַבֵּ֣ר אֹתָ֔ךְ לְכָל־חֻקּ֥וֹת בֵּית־יְהוָ֖ה וּלְכָל־תורתו תּֽוֹרֹתָ֑יו וְשַׂמְתָּ֤ לִבְּךָ֙ לִמְב֣וֹא הַבַּ֔יִת בְּכֹ֖ל מוֹצָאֵ֥י הַמִּקְדָּֽשׁ׃
vayoʾmer ʾelay yhovah ben-ʾadam shiym libka vrʾeh bʿeyneyka vbʾazneyka shmaʿ ʾet kal-ʾasher ʾaniy mdaber ʾotak lkal-ḥuqvot beyt-yhvah vlkal-tvrtv tvorotayv vshamta libka limbvoʾ habayit bkol mvoṣaʾey hamiqdash
