In that ye have brought {into my sanctuary} strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, {even} my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations. {strangers: Heb. children of a stranger}
in that you have brought in foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to profane it, even my house, when you offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant, to add to all your abominations.
בַּהֲבִיאֲכֶ֣ם בְּנֵֽי־נֵכָ֗ר עַרְלֵי־לֵב֙ וְעַרְלֵ֣י בָשָׂ֔ר לִהְי֥וֹת בְּמִקְדָּשִׁ֖י לְחַלְּל֣וֹ אֶת־בֵּיתִ֑י בְּהַקְרִֽיבְכֶ֤ם אֶת־לַחְמִי֙ חֵ֣לֶב וָדָ֔ם וַיָּפֵ֙רוּ֙ אֶת־בְּרִיתִ֔י אֶ֖ל כָּל־תּוֹעֲבוֹתֵיכֶֽם׃
bahabiyʾakem bney-nekar ʿarley-leb vʿarley bashar lihyvot bmiqdashiy lḥallvo ʾet-beytiy bhaqriybkem ʾet-laḥmiy ḥeleb vadam vayaperv ʾet-briytiy ʾel kal-tvoʿabvoteykem