Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 45:7

וְלַנָּשִׂ֡יא מִזֶּ֣ה וּמִזֶּה֩ לִתְרוּמַ֨ת הַקֹּ֜דֶשׁ וְלַאֲחֻזַּ֣ת הָעִ֗יר אֶל־פְּנֵ֤י תְרֽוּמַת־הַקֹּ֙דֶשׁ֙ וְאֶל־פְּנֵי֙ אֲחֻזַּ֣ת הָעִ֔יר מִפְּאַת־יָ֣ם יָ֔מָּה וּמִפְּאַת־קֵ֖דְמָה קָדִ֑ימָה וְאֹ֗רֶךְ לְעֻמּוֹת֙ אַחַ֣ד הַחֲלָקִ֔ים מִגְּב֥וּל יָ֖ם אֶל־גְּב֥וּל קָדִֽימָה׃
Reina-Valera / Español Moderno

"'"Lo que corresponde al príncipe estará a uno y otro lado de la ofrenda santa y de la posesión de la ciudad, frente a la ofrenda santa y frente a la posesión de la ciudad, por el lado oeste hacia el oeste y por el lado este hacia el este; y en longitud equivalente a una de las porciones, desde el límite oeste hasta el límite este.

King James Version (KJV)

And a {portion shall be} for the prince on the one side and on the other side of the oblation of the holy {portion}, and of the possession of the city, before the oblation of the holy {portion}, and before the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward: and the length {shall be} over against one of the portions, from the west border unto the east border.

Hebreo

וְלַנָּשִׂ֡יא מִזֶּ֣ה וּמִזֶּה֩ לִתְרוּמַ֨ת הַקֹּ֜דֶשׁ וְלַאֲחֻזַּ֣ת הָעִ֗יר אֶל־פְּנֵ֤י תְרֽוּמַת־הַקֹּ֙דֶשׁ֙ וְאֶל־פְּנֵי֙ אֲחֻזַּ֣ת הָעִ֔יר מִפְּאַת־יָ֣ם יָ֔מָּה וּמִפְּאַת־קֵ֖דְמָה קָדִ֑ימָה וְאֹ֗רֶךְ לְעֻמּוֹת֙ אַחַ֣ד הַחֲלָקִ֔ים מִגְּב֥וּל יָ֖ם אֶל־גְּב֥וּל קָדִֽימָה׃

vlanashiyʾ mizeh vmizeh litrvmat haqodesh vlaʾaḥuzat haʿiyr ʾel-pney trvmat-haqodesh vʾel-pney ʾaḥuzat haʿiyr mipʾat-yam yamah vmipʾat-qedmah qadiymah vʾorek lʿumvot ʾaḥad haḥalaqiym migbvl yam ʾel-gbvl qadiymah

Leer Ezequiel 45 en el Lector →
← Ezequiel 45:6 Ezequiel 45 Ezequiel 45:8 →