"'"Pero cuando el pueblo de la tierra se presente ante el SEÑOR en las fiestas señaladas, el que entre por la puerta norte para adorar saldrá por la puerta sur; y el que entre por la puerta sur saldrá por la puerta norte. No volverá por la puerta por donde entró, sino que saldrá directamente por la de enfrente.
But when the people of the land shall come before the LORD in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth over against it.
וּבְב֨וֹא עַם־הָאָ֜רֶץ לִפְנֵ֣י יְהוָה֮ בַּמּֽוֹעֲדִים֒ הַבָּ֡א דֶּרֶךְ־שַׁ֨עַר צָפ֜וֹן לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֗ת יֵצֵא֙ דֶּרֶךְ־שַׁ֣עַר נֶ֔גֶב וְהַבָּא֙ דֶּרֶךְ־שַׁ֣עַר נֶ֔גֶב יֵצֵ֖א דֶּרֶךְ־שַׁ֣עַר צָפ֑וֹנָה לֹ֣א יָשׁ֗וּב דֶּ֤רֶךְ הַשַּׁ֙עַר֙ אֲשֶׁר־בָּ֣א ב֔וֹ כִּ֥י נִכְח֖וֹ יצאו יֵצֵֽא׃
vbbvoʾ ʿam-haʾareṣ lipney yhvah bamvoʿadiym habaʾ derek-shaʿar ṣapvon lhishtaḥavot yeṣeʾ derek-shaʿar negeb vhabaʾ derek-shaʿar negeb yeṣeʾ derek-shaʿar ṣapvonah loʾ yashvb derek hashaʿar ʾasher-baʾ bvo kiy nikḥvo yṣʾv yeṣeʾ
