Midió otros mil codos; pero era un río que yo no podía cruzar, porque el agua había crecido tanto que había que nadar: un río que no se podía vadear.
Afterward he measured a thousand; {and it was} a river that I could not pass over: for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed over. {waters to...: Heb. waters of swimming}
וַיָּ֣מָד אֶ֔לֶף נַ֕חַל אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־אוּכַ֖ל לַעֲבֹ֑ר כִּֽי־גָא֤וּ הַמַּ֙יִם֙ מֵ֣י שָׂ֔חוּ נַ֖חַל אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יֵעָבֵֽר׃
vayamad ʾelef naḥal ʾasher loʾ-ʾvkal laʿabor kiy-gaʾv hamayim mey shaḥv naḥal ʾasher loʾ-yeʿaber
