y las puertas de la ciudad llevarán los nombres de las tribus de Israel. Tres puertas hacia el norte: la puerta de Rubén, una; la puerta de Judá, una; la puerta de Leví, una.
And the gates of the city {shall be} after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi.
וְשַׁעֲרֵ֣י הָעִ֗יר עַל־שְׁמוֹת֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל שְׁעָרִ֥ים שְׁלוֹשָׁ֖ה צָפ֑וֹנָה שַׁ֣עַר רְאוּבֵ֞ן אֶחָ֗ד שַׁ֤עַר יְהוּדָה֙ אֶחָ֔ד שַׁ֥עַר לֵוִ֖י אֶחָֽד׃
vshaʿarey haʿiyr ʿal-shmvot shibṭey yishraʾel shʿariym shlvoshah ṣapvonah shaʿar rʾvben ʾeḥad shaʿar yhvdah ʾeḥad shaʿar leviy ʾeḥad
