Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 5:1

וְאַתָּ֨ה בֶן־אָדָ֜ם קַח־לְךָ֣ ׀ חֶ֣רֶב חַדָּ֗ה תַּ֤עַר הַגַּלָּבִים֙ תִּקָּחֶ֣נָּה לָּ֔ךְ וְהַעֲבַרְתָּ֥ עַל־רֹאשְׁךָ֖ וְעַל־זְקָנֶ֑ךָ וְלָקַחְתָּ֥ לְךָ֛ מֹאזְנֵ֥י מִשְׁקָ֖ל וְחִלַּקְתָּֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

«Tú, hijo de hombre, toma una espada afilada. Úsala como navaja de barbero sobre tu cabeza y tu barba. Luego toma una balanza para pesar y dividir el cabello.

King James Version (KJV)

And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's razor, and cause {it} to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the {hair}.

Hebreo

וְאַתָּ֨ה בֶן־אָדָ֜ם קַח־לְךָ֣ ׀ חֶ֣רֶב חַדָּ֗ה תַּ֤עַר הַגַּלָּבִים֙ תִּקָּחֶ֣נָּה לָּ֔ךְ וְהַעֲבַרְתָּ֥ עַל־רֹאשְׁךָ֖ וְעַל־זְקָנֶ֑ךָ וְלָקַחְתָּ֥ לְךָ֛ מֹאזְנֵ֥י מִשְׁקָ֖ל וְחִלַּקְתָּֽם׃

vʾatah ben-ʾadam qaḥ-lka ׀ ḥereb ḥadah taʿar hagalabiym tiqaḥenah lak vhaʿabarta ʿal-roʾshka vʿal-zqaneka vlaqaḥta lka moʾzney mishqal vḥilaqtam

Leer Ezequiel 5 en el Lector →
← Ezequiel 4:17 Ezequiel 5 Ezequiel 5:2 →