Por tanto, tan cierto como yo vivo —dice el Señor SEÑOR—, ciertamente, porque has contaminado mi santuario con todas tus cosas detestables y con todas tus abominaciones, yo también te reduciré. Mi ojo no perdonará, y no tendré compasión.
Wherefore, {as} I live, saith the Lord GOD; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish {thee}; neither shall mine eye spare, neither will I have any pity.
לָכֵ֣ן חַי־אָ֗נִי נְאֻם֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ אִם־לֹ֗א יַ֚עַן אֶת־מִקְדָּשִׁ֣י טִמֵּ֔את בְּכָל־שִׁקּוּצַ֖יִךְ וּבְכָל־תּוֹעֲבֹתָ֑יִךְ וְגַם־אֲנִ֤י אֶגְרַע֙ וְלֹא־תָח֣וֹס עֵינִ֔י וְגַם־אֲנִ֖י לֹ֥א אֶחְמֽוֹל׃
laken ḥay-ʾaniy nʾum ʾadonay yhvih ʾim-loʾ yaʿan ʾet-miqdashiy ṭimeʾt bkal-shiqvṣayik vbkal-tvoʿabotayik vgam-ʾaniy ʾegraʿ vloʾ-taḥvos ʿeyniy vgam-ʾaniy loʾ ʾeḥmvol
