y di: 'Montes de Israel, escuchen la palabra del Señor SEÑOR. Así dice el Señor SEÑOR a los montes y a los collados, a los barrancos y a los valles: «He aquí que yo, yo mismo, traeré espada sobre ustedes y destruiré sus lugares altos.',
And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, {even} I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
וְאָ֣מַרְתָּ֔ הָרֵי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל שִׁמְע֖וּ דְּבַר־אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה כֹּה־אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְ֠הוִה לֶהָרִ֨ים וְלַגְּבָע֜וֹת לָאֲפִיקִ֣ים ולגאית וְלַגֵּאָי֗וֹת הִנְנִ֨י אֲנִ֜י מֵבִ֤יא עֲלֵיכֶם֙ חֶ֔רֶב וְאִבַּדְתִּ֖י בָּמֽוֹתֵיכֶֽם׃
vʾamarta harey yishraʾel shimʿv dbar-ʾadonay yhvih koh-ʾamar ʾadonay yhvih lehariym vlagbaʿvot laʾapiyqiym vlgʾyt vlageʾayvot hinniy ʾaniy mebiyʾ ʿaleykem ḥereb vʾibadtiy bamvoteykem
