For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision {is} touching the whole multitude thereof, {which} shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life. {although they...: Heb. though their life were yet among the living} {in the...: or, whose life is in his iniquity} {the iniquity: Heb. his iniquity}
For the seller won’t return to that which is sold, although they are still alive; for the vision concerns the whole multitude of it. None will return. None will strengthen himself in the iniquity of his life.
כִּ֣י הַמּוֹכֵ֗ר אֶל־הַמִּמְכָּר֙ לֹ֣א יָשׁ֔וּב וְע֥וֹד בַּחַיִּ֖ים חַיָּתָ֑ם כִּֽי־חָז֤וֹן אֶל־כָּל־הֲמוֹנָהּ֙ לֹ֣א יָשׁ֔וּב וְאִ֧ישׁ בַּעֲוֺנ֛וֹ חַיָּת֖וֹ לֹ֥א יִתְחַזָּֽקוּ׃
kiy hamvoker ʾel-hamimkar loʾ yashvb vʿvod baḥayiym ḥayatam kiy-ḥazvon ʾel-kal-hamvonah loʾ yashvb vʾiysh baʿavonvo ḥayatvo loʾ yitḥazaqv