Habacuc · חֲבַקּוּק

Habacuc 1:10

וְהוּא֙ בַּמְּלָכִ֣ים יִתְקַלָּ֔ס וְרֹזְנִ֖ים מִשְׂחָ֣ק ל֑וֹ ה֚וּא לְכָל־מִבְצָ֣ר יִשְׂחָ֔ק וַיִּצְבֹּ֥ר עָפָ֖ר וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Sí, se burla de los reyes, y los príncipes son objeto de su mofa. Se ríe de toda fortaleza, pues levanta un terraplén de tierra y la toma.

King James Version (KJV)

And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them: they shall deride every strong hold; for they shall heap dust, and take it.

Hebreo

וְהוּא֙ בַּמְּלָכִ֣ים יִתְקַלָּ֔ס וְרֹזְנִ֖ים מִשְׂחָ֣ק ל֑וֹ ה֚וּא לְכָל־מִבְצָ֣ר יִשְׂחָ֔ק וַיִּצְבֹּ֥ר עָפָ֖ר וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃

vhvʾ bamlakiym yitqalas vrozniym mishḥaq lvo hvʾ lkal-mibṣar yishḥaq vayiṣbor ʿapar vayilkdah

Leer Habacuc 1 en el Lector →
← Habacuc 1:9 Habacuc 1 Habacuc 1:11 →