Habacuc · חֲבַקּוּק

Habacuc 2:16

שָׂבַ֤עְתָּ קָלוֹן֙ מִכָּב֔וֹד שְׁתֵ֥ה גַם־אַ֖תָּה וְהֵֽעָרֵ֑ל תִּסּ֣וֹב עָלֶ֗יךָ כּ֚וֹס יְמִ֣ין יְהוָ֔ה וְקִיקָל֖וֹן עַל־כְּבוֹדֶֽךָ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Estás lleno de vergüenza y no de gloria. ¡Bebe tú también y queda al descubierto! La copa de la mano derecha del SEÑOR llegará hasta ti, y la deshonra cubrirá tu gloria.

King James Version (KJV)

Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the LORD'S right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing {shall be} on thy glory. {with...: or, more with shame than with glory}

Hebreo

שָׂבַ֤עְתָּ קָלוֹן֙ מִכָּב֔וֹד שְׁתֵ֥ה גַם־אַ֖תָּה וְהֵֽעָרֵ֑ל תִּסּ֣וֹב עָלֶ֗יךָ כּ֚וֹס יְמִ֣ין יְהוָ֔ה וְקִיקָל֖וֹן עַל־כְּבוֹדֶֽךָ׃

shabaʿta qalvon mikabvod shteh gam-ʾatah vheʿarel tisvob ʿaleyka kvos ymiyn yhvah vqiyqalvon ʿal-kbvodeka

Leer Habacuc 2 en el Lector →
← Habacuc 2:15 Habacuc 2 Habacuc 2:17 →