«¿De qué sirve el ídolo tallado, que su hacedor lo haya tallado? ¿O la imagen fundida, maestra del engaño, en que confía el que la moldea, para hacer ídolos mudos?
What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it; the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols? {maker of...: Heb. fashioner of his fashion}
מָֽה־הוֹעִ֣יל פֶּ֗סֶל כִּ֤י פְסָלוֹ֙ יֹֽצְר֔וֹ מַסֵּכָ֖ה וּמ֣וֹרֶה שָּׁ֑קֶר כִּ֣י בָטַ֞ח יֹצֵ֤ר יִצְרוֹ֙ עָלָ֔יו לַעֲשׂ֖וֹת אֱלִילִ֥ים אִלְּמִֽים׃
mah-hvoʿiyl pesel kiy psalvo yoṣrvo masekah vmvoreh shaqer kiy baṭaḥ yoṣer yiṣrvo ʿalayv laʿasvot ʾeliyliym ʾilmiym
