Habacuc · חֲבַקּוּק

Habacuc 2:8

כִּֽי אַתָּ֤ה שַׁלּ֙וֹתָ֙ גּוֹיִ֣ם רַבִּ֔ים יְשָׁלּ֖וּךָ כָּל־יֶ֣תֶר עַמִּ֑ים מִדְּמֵ֤י אָדָם֙ וַחֲמַס־אֶ֔רֶץ קִרְיָ֖ה וְכָל־יֹ֥שְׁבֵי בָֽהּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Porque tú has saqueado muchas naciones, todo lo que quede de los pueblos te saqueará a ti, por la sangre derramada y la violencia hecha a la tierra, a la ciudad y a todos los que en ella habitan.

King James Version (KJV)

Because thou hast spoiled many nations, all the remnant of the people shall spoil thee; because of men's blood, and {for} the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein. {blood: Heb. bloods}

Hebreo

כִּֽי אַתָּ֤ה שַׁלּ֙וֹתָ֙ גּוֹיִ֣ם רַבִּ֔ים יְשָׁלּ֖וּךָ כָּל־יֶ֣תֶר עַמִּ֑ים מִדְּמֵ֤י אָדָם֙ וַחֲמַס־אֶ֔רֶץ קִרְיָ֖ה וְכָל־יֹ֥שְׁבֵי בָֽהּ׃

kiy ʾatah shalvota gvoyim rabiym yshalvka kal-yeter ʿamiym midmey ʾadam vaḥamas-ʾereṣ qiryah vkal-yoshbey bah

Leer Habacuc 2 en el Lector →
← Habacuc 2:7 Habacuc 2 Habacuc 2:9 →