Habacuc · חֲבַקּוּק

Habacuc 3:6

עָמַ֣ד ׀ וַיְמֹ֣דֶד אֶ֗רֶץ רָאָה֙ וַיַּתֵּ֣ר גּוֹיִ֔ם וַיִּתְפֹּֽצְצוּ֙ הַרְרֵי־עַ֔ד שַׁח֖וּ גִּבְע֣וֹת עוֹלָ֑ם הֲלִיכ֥וֹת עוֹלָ֖ם לֽוֹ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Se detuvo y sacudió la tierra. Miró y estremeció a las naciones. Los montes antiguos se desmoronaron. Los collados eternos se derrumbaron. Sus caminos son eternos.

King James Version (KJV)

He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways {are} everlasting.

Hebreo

עָמַ֣ד ׀ וַיְמֹ֣דֶד אֶ֗רֶץ רָאָה֙ וַיַּתֵּ֣ר גּוֹיִ֔ם וַיִּתְפֹּֽצְצוּ֙ הַרְרֵי־עַ֔ד שַׁח֖וּ גִּבְע֣וֹת עוֹלָ֑ם הֲלִיכ֥וֹת עוֹלָ֖ם לֽוֹ׃

ʿamad ׀ vaymoded ʾereṣ raʾah vayater gvoyim vayitpoṣṣv harrey-ʿad shaḥv gibʿvot ʿvolam haliykvot ʿvolam lvo

Leer Habacuc 3 en el Lector →
← Habacuc 3:5 Habacuc 3 Habacuc 3:7 →