Hageo · חַגַּי

Hageo 1:6

זְרַעְתֶּ֨ם הַרְבֵּ֜ה וְהָבֵ֣א מְעָ֗ט אָכ֤וֹל וְאֵין־לְשָׂבְעָה֙ שָׁת֣וֹ וְאֵין־לְשָׁכְרָ֔ה לָב֖וֹשׁ וְאֵין־לְחֹ֣ם ל֑וֹ וְהַ֨מִּשְׂתַּכֵּ֔ר מִשְׂתַּכֵּ֖ר אֶל־צְר֥וֹר נָקֽוּב׃
Reina-Valera / Español Moderno

Han sembrado mucho pero han cosechado poco. Comen pero no se sacian. Beben pero no se sacian de bebida. Se visten pero nadie entra en calor; y el que gana un salario, lo gana para echarlo en una bolsa agujereada».

King James Version (KJV)

Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages {to put it} into a bag with holes. {with holes: Heb. pierced through}

Hebreo

זְרַעְתֶּ֨ם הַרְבֵּ֜ה וְהָבֵ֣א מְעָ֗ט אָכ֤וֹל וְאֵין־לְשָׂבְעָה֙ שָׁת֣וֹ וְאֵין־לְשָׁכְרָ֔ה לָב֖וֹשׁ וְאֵין־לְחֹ֣ם ל֑וֹ וְהַ֨מִּשְׂתַּכֵּ֔ר מִשְׂתַּכֵּ֖ר אֶל־צְר֥וֹר נָקֽוּב׃

zraʿtem harbeh vhabeʾ mʿaṭ ʾakvol vʾeyn-lshabʿah shatvo vʾeyn-lshakrah labvosh vʾeyn-lḥom lvo vhamishtaker mishtaker ʾel-ṣrvor naqvb

Leer Hageo 1 en el Lector →
← Hageo 1:5 Hageo 1 Hageo 1:7 →