«Esperaban mucho, pero llegó a poco; y cuando lo llevaban a casa, yo lo echaba a perder. ¿Por qué? —dice el SEÑOR de los ejércitos—. Por causa de mi casa, que está en ruinas, mientras cada uno de ustedes corre a su propia casa.
Ye looked for much, and, lo, {it came} to little; and when ye brought {it} home, I did blow upon it. Why? saith the LORD of hosts. Because of mine house that {is} waste, and ye run every man unto his own house. {blow...: or, blow it away}
פָּנֹ֤ה אֶל־הַרְבֵּה֙ וְהִנֵּ֣ה לִמְעָ֔ט וַהֲבֵאתֶ֥ם הַבַּ֖יִת וְנָפַ֣חְתִּי ב֑וֹ יַ֣עַן מֶ֗ה נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת יַ֗עַן בֵּיתִי֙ אֲשֶׁר־ה֣וּא חָרֵ֔ב וְאַתֶּ֥ם רָצִ֖ים אִ֥ישׁ לְבֵיתֽוֹ׃
panoh ʾel-harbeh vhineh limʿaṭ vahabeʾtem habayit vnapaḥtiy bvo yaʿan meh nʾum yhvah ṣbaʾvot yaʿan beytiy ʾasher-hvʾ ḥareb vʾatem raṣiym ʾiysh lbeytvo
