Hageo · חַגַּי

Hageo 2:12

הֵ֣ן ׀ יִשָּׂא־אִ֨ישׁ בְּשַׂר־קֹ֜דֶשׁ בִּכְנַ֣ף בִּגְד֗וֹ וְנָגַ֣ע בִּ֠כְנָפוֹ אֶל־הַלֶּ֨חֶם וְאֶל־הַנָּזִ֜יד וְאֶל־הַיַּ֧יִן וְאֶל־שֶׁ֛מֶן וְאֶל־כָּל־מַאֲכָ֖ל הֲיִקְדָּ֑שׁ וַיַּעֲנ֧וּ הַכֹּהֲנִ֛ים וַיֹּאמְר֖וּ לֹֽא׃
Reina-Valera / Español Moderno

‹Si alguien lleva carne consagrada en el pliegue de su vestido y ese pliegue toca pan, guiso, vino, aceite o cualquier otro alimento, ¿quedará santificado?›» Los sacerdotes respondieron: «No».

King James Version (KJV)

If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it be holy? And the priests answered and said, No.

Hebreo

הֵ֣ן ׀ יִשָּׂא־אִ֨ישׁ בְּשַׂר־קֹ֜דֶשׁ בִּכְנַ֣ף בִּגְד֗וֹ וְנָגַ֣ע בִּ֠כְנָפוֹ אֶל־הַלֶּ֨חֶם וְאֶל־הַנָּזִ֜יד וְאֶל־הַיַּ֧יִן וְאֶל־שֶׁ֛מֶן וְאֶל־כָּל־מַאֲכָ֖ל הֲיִקְדָּ֑שׁ וַיַּעֲנ֧וּ הַכֹּהֲנִ֛ים וַיֹּאמְר֖וּ לֹֽא׃

hen ׀ yishaʾ-ʾiysh bshar-qodesh biknaf bigdvo vnagaʿ biknapvo ʾel-haleḥem vʾel-hanaziyd vʾel-hayayin vʾel-shemen vʾel-kal-maʾakal hayiqdash vayaʿanv hakohaniym vayoʾmrv loʾ

Leer Hageo 2 en el Lector →
← Hageo 2:11 Hageo 2 Hageo 2:13 →