Sin embargo, ahora sé fuerte, Zorobabel —dice el SEÑOR—. Sé fuerte, Josué, hijo de Josadac, el sumo sacerdote. Sé fuerte, todo el pueblo de la tierra —dice el SEÑOR—, y trabajen, porque yo estoy con ustedes —dice el SEÑOR de los ejércitos—.
Yet now be strong, O Zerubbabel, saith the LORD; and be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith the LORD, and work: for I {am} with you, saith the LORD of hosts:
וְעַתָּ֣ה חֲזַ֣ק זְרֻבָּבֶ֣ל ׀ נְאֻם־יְהוָ֡ה וַחֲזַ֣ק יְהוֹשֻׁ֣עַ בֶּן־יְהוֹצָדָק֩ הַכֹּהֵ֨ן הַגָּד֜וֹל וַחֲזַ֨ק כָּל־עַ֥ם הָאָ֛רֶץ נְאֻם־יְהוָ֖ה וַֽעֲשׂ֑וּ כִּֽי־אֲנִ֣י אִתְּכֶ֔ם נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
vʿatah ḥazaq zrubabel ׀ nʾum-yhvah vaḥazaq yhvoshuʿa ben-yhvoṣadaq hakohen hagadvol vaḥazaq kal-ʿam haʾareṣ nʾum-yhvah vaʿasv kiy-ʾaniy ʾitkem nʾum yhvah ṣbaʾvot
