Porque así dice el SEÑOR de los ejércitos: «Todavía una vez —dentro de poco— sacudiré los cielos, la tierra, el mar y la tierra seca;
For thus saith the LORD of hosts; Yet once, it {is} a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry {land};
כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת ע֥וֹד אַחַ֖ת מְעַ֣ט הִ֑יא וַאֲנִ֗י מַרְעִישׁ֙ אֶת־הַשָּׁמַ֣יִם וְאֶת־הָאָ֔רֶץ וְאֶת־הַיָּ֖ם וְאֶת־הֶחָרָבָֽה׃
kiy koh ʾamar yhvah ṣbaʾvot ʿvod ʾaḥat mʿaṭ hiyʾ vaʾaniy marʿiysh ʾet-hashamayim vʾet-haʾareṣ vʾet-hayam vʾet-heḥarabah
