Israel es una vid frondosa que da su fruto. Conforme a la abundancia de su fruto multiplicó los altares; conforme a la prosperidad de su tierra adornaron sus piedras sagradas.
Israel {is} an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images. {an...: or, a vine emptying the fruit which it giveth} {images: Heb. statues, or, standing images}
גֶּ֤פֶן בּוֹקֵק֙ יִשְׂרָאֵ֔ל פְּרִ֖י יְשַׁוֶּה־לּ֑וֹ כְּרֹ֣ב לְפִרְי֗וֹ הִרְבָּה֙ לַֽמִּזְבְּח֔וֹת כְּט֣וֹב לְאַרְצ֔וֹ הֵיטִ֖יבוּ מַצֵּבֽוֹת׃
gepen bvoqeq yishraʾel priy yshaveh-lvo krob lpiryvo hirbah lamizbḥvot kṭvob lʾarṣvo heyṭiybv maṣebvot
