Oseas · הוֹשֵׁעַ

Oseas 10:8

וְנִשְׁמְד֞וּ בָּמ֣וֹת אָ֗וֶן חַטַּאת֙ יִשְׂרָאֵ֔ל ק֣וֹץ וְדַרְדַּ֔ר יַעֲלֶ֖ה עַל־מִזְבְּחוֹתָ֑ם וְאָמְר֤וּ לֶֽהָרִים֙ כַּסּ֔וּנוּ וְלַגְּבָע֖וֹת נִפְל֥וּ עָלֵֽינוּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

También serán destruidos los lugares altos de Avén, el pecado de Israel. La espina y el cardo crecerán sobre sus altares; y dirán a los montes: «¡Cubridnos!», y a los collados: «¡Caed sobre nosotros!»

King James Version (KJV)

The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.

Hebreo

וְנִשְׁמְד֞וּ בָּמ֣וֹת אָ֗וֶן חַטַּאת֙ יִשְׂרָאֵ֔ל ק֣וֹץ וְדַרְדַּ֔ר יַעֲלֶ֖ה עַל־מִזְבְּחוֹתָ֑ם וְאָמְר֤וּ לֶֽהָרִים֙ כַּסּ֔וּנוּ וְלַגְּבָע֖וֹת נִפְל֥וּ עָלֵֽינוּ׃

vnishmdv bamvot ʾaven ḥaṭaʾt yishraʾel qvoṣ vdardar yaʿaleh ʿal-mizbḥvotam vʾamrv lehariym kasvnv vlagbaʿvot niplv ʿaleynv

Leer Oseas 10 en el Lector →
← Oseas 10:7 Oseas 10 Oseas 10:9 →