Oseas · הוֹשֵׁעַ

Oseas 14:3

קְח֤וּ עִמָּכֶם֙ דְּבָרִ֔ים וְשׁ֖וּבוּ אֶל־יְהוָ֑ה אִמְר֣וּ אֵלָ֗יו כָּל־תִּשָּׂ֤א עָוֺן֙ וְקַח־ט֔וֹב וּֽנְשַׁלְּמָ֥ה פָרִ֖ים שְׂפָתֵֽינוּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Asiria no puede salvarnos; no montaremos caballos; ni volveremos a decir a la obra de nuestras manos: "Dioses nuestros", porque en ti el huérfano halla misericordia».

King James Version (KJV)

Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, {Ye are} our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.

Hebreo

קְח֤וּ עִמָּכֶם֙ דְּבָרִ֔ים וְשׁ֖וּבוּ אֶל־יְהוָ֑ה אִמְר֣וּ אֵלָ֗יו כָּל־תִּשָּׂ֤א עָוֺן֙ וְקַח־ט֔וֹב וּֽנְשַׁלְּמָ֥ה פָרִ֖ים שְׂפָתֵֽינוּ׃

qḥv ʿimakem dbariym vshvbv ʾel-yhvah ʾimrv ʾelayv kal-tishaʾ ʿavon vqaḥ-ṭvob vnshalmah pariym shpateynv

Leer Oseas 14 en el Lector →
← Oseas 14:2 Oseas 14 Oseas 14:4 →