Oseas · הוֹשֵׁעַ

Oseas 2:1

וְֽ֠הָיָה מִסְפַּ֤ר בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ כְּח֣וֹל הַיָּ֔ם אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יִמַּ֖ד וְלֹ֣א יִסָּפֵ֑ר וְֽ֠הָיָה בִּמְק֞וֹם אֲשֶׁר־יֵאָמֵ֤ר לָהֶם֙ לֹֽא־עַמִּ֣י אַתֶּ֔ם יֵאָמֵ֥ר לָהֶ֖ם בְּנֵ֥י אֵֽל־חָֽי׃
Reina-Valera / Español Moderno

«Decid a vuestros hermanos: "Pueblo mío", y a vuestras hermanas: "Amada mía".

King James Version (KJV)

Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah. {Ammi: that is, My people} {Ruhamah: that is, Having obtained mercy}

Hebreo

וְֽ֠הָיָה מִסְפַּ֤ר בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ כְּח֣וֹל הַיָּ֔ם אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יִמַּ֖ד וְלֹ֣א יִסָּפֵ֑ר וְֽ֠הָיָה בִּמְק֞וֹם אֲשֶׁר־יֵאָמֵ֤ר לָהֶם֙ לֹֽא־עַמִּ֣י אַתֶּ֔ם יֵאָמֵ֥ר לָהֶ֖ם בְּנֵ֥י אֵֽל־חָֽי׃

vhayah mispar bney-yishraʾel kḥvol hayam ʾasher loʾ-yimad vloʾ yisaper vhayah bimqvom ʾasher-yeʾamer lahem loʾ-ʿamiy ʾatem yeʾamer lahem bney ʾel-ḥay

Leer Oseas 2 en el Lector →
← Oseas 1:9 Oseas 2 Oseas 2:2 →