King James Version (KJV)
So I bought her to me for fifteen {pieces} of silver, and {for} an homer of barley, and an half homer of barley: {half...: Heb. lethech}
Modern English
So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley.
Hebrew
וָאֶכְּרֶ֣הָ לִּ֔י בַּחֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר כָּ֑סֶף וְחֹ֥מֶר שְׂעֹרִ֖ים וְלֵ֥תֶךְ שְׂעֹרִֽים׃
vaʾekreha liy baḥamishah ʿashar kasef vḥomer shʿoriym vletek shʿoriym