Porque los hijos de Israel vivirán muchos días sin rey, sin príncipe, sin sacrificio, sin piedra sagrada, sin efod ni ídolos.
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and {without} teraphim: {image: Heb. a standing, or, statue, or, pillar}
כִּ֣י ׀ יָמִ֣ים רַבִּ֗ים יֵֽשְׁבוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֥ין מֶ֙לֶךְ֙ וְאֵ֣ין שָׂ֔ר וְאֵ֥ין זֶ֖בַח וְאֵ֣ין מַצֵּבָ֑ה וְאֵ֥ין אֵפ֖וֹד וּתְרָפִֽים׃
kiy ׀ yamiym rabiym yeshbv bney yishraʾel ʾeyn melek vʾeyn shar vʾeyn zebaḥ vʾeyn maṣebah vʾeyn ʾepvod vtrapiym
