Oseas · הוֹשֵׁעַ

Oseas 4:6

נִדְמ֥וּ עַמִּ֖י מִבְּלִ֣י הַדָּ֑עַת כִּֽי־אַתָּ֞ה הַדַּ֣עַת מָאַ֗סְתָּ וְאֶמְאָֽסְאךָ֙ מִכַּהֵ֣ן לִ֔י וַתִּשְׁכַּח֙ תּוֹרַ֣ת אֱלֹהֶ֔יךָ אֶשְׁכַּ֥ח בָּנֶ֖יךָ גַּם־אָֽנִי׃
Reina-Valera / Español Moderno

Mi pueblo perece por falta de conocimiento. Por cuanto rechazaste el conocimiento, yo también te rechazaré para que no seas mi sacerdote; y por cuanto olvidaste la ley de tu Dios, yo también me olvidaré de tus hijos.

King James Version (KJV)

My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children. {destroyed: Heb. cut off}

Hebreo

נִדְמ֥וּ עַמִּ֖י מִבְּלִ֣י הַדָּ֑עַת כִּֽי־אַתָּ֞ה הַדַּ֣עַת מָאַ֗סְתָּ וְאֶמְאָֽסְאךָ֙ מִכַּהֵ֣ן לִ֔י וַתִּשְׁכַּח֙ תּוֹרַ֣ת אֱלֹהֶ֔יךָ אֶשְׁכַּ֥ח בָּנֶ֖יךָ גַּם־אָֽנִי׃

nidmv ʿamiy mibliy hadaʿat kiy-ʾatah hadaʿat maʾasta vʾemʾasʾka mikahen liy vatishkaḥ tvorat ʾeloheyka ʾeshkaḥ baneyka gam-ʾaniy

Leer Oseas 4 en el Lector →
← Oseas 4:5 Oseas 4 Oseas 4:7 →