Oseas · הוֹשֵׁעַ

Oseas 7:13

א֤וֹי לָהֶם֙ כִּֽי־נָדְד֣וּ מִמֶּ֔נִּי שֹׁ֥ד לָהֶ֖ם כִּֽי־פָ֣שְׁעוּ בִ֑י וְאָנֹכִ֣י אֶפְדֵּ֔ם וְהֵ֕מָּה דִּבְּר֥וּ עָלַ֖י כְּזָבִֽים׃
Reina-Valera / Español Moderno

¡Ay de ellos! Porque se apartaron de mí. ¡Destrucción para ellos! Porque pecaron contra mí. Aunque yo quisiera redimirlos, ellos hablaron mentiras contra mí.

King James Version (KJV)

Woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me. {destruction: Heb. spoil}

Hebreo

א֤וֹי לָהֶם֙ כִּֽי־נָדְד֣וּ מִמֶּ֔נִּי שֹׁ֥ד לָהֶ֖ם כִּֽי־פָ֣שְׁעוּ בִ֑י וְאָנֹכִ֣י אֶפְדֵּ֔ם וְהֵ֕מָּה דִּבְּר֥וּ עָלַ֖י כְּזָבִֽים׃

ʾvoy lahem kiy-naddv mimeniy shod lahem kiy-pashʿv biy vʾanokiy ʾepdem vhemah dibrv ʿalay kzabiym

Leer Oseas 7 en el Lector →
← Oseas 7:12 Oseas 7 Oseas 7:14 →